poner a alguien al tanto · informar a alguien de la situación
Si te acabas de unir a un nuevo proyecto o alguien ha estado fuera de la oficina, esta frase es perfecta para ponerlos al día. Es como darles todas las piezas del rompecabezas para que puedan ver la imagen completa. 🧩
💡 **¡Consejo Pro!** 'Put someone in the picture' es muy común en entornos profesionales cuando necesitas informar rápidamente a alguien sobre una situación o proyecto en curso. Es una manera educada y efectiva de asegurar que todos tengan la misma información. Imagínate que estás pintando un cuadro mental claro para ellos. 🖼️
Un nuevo miembro del equipo se unió, y necesitas explicarles el estado actual y los objetivos del proyecto. ¿Qué expresión en inglés encaja con esta situación? A. Kick the bucket B. Put them in the picture C. Bite the bullet