estar molesto · enfadado
Esta expresión es perfecta para cuando alguien se siente un poco malhumorado o irritado, pero no completamente furioso. 😠 Se usa a menudo cuando alguien está molesto por una cosa o acción específica. Podrías usarla si tu amigo está 'cross' porque llegaste tarde, o un niño está 'cross' por no conseguir un juguete.
💡 **¡Dato curioso!** Este modismo es bastante común en el inglés británico, pero también se entiende ampliamente en el inglés americano. Usualmente implica una forma de enfado o molestia temporal y más suave, haciéndolo menos intenso que 'furious' (furioso) o 'enraged' (enfurecido). Piensa en ello como un paso por encima de 'annoyed' (molesto) pero un paso por debajo de 'really angry' (muy enojado). 🤔
¿Cuándo usarías más probablemente la expresión "to be cross"? A. Cuando estás celebrando un gran éxito con amigos. B. Cuando estás un poco molesto porque alguien no para de interrumpirte. C. Cuando estás profundamente entristecido por una pérdida personal.