Es obvio · no hace falta decirlo
Esta es la frase perfecta cuando algo es tan, pero tan claro, ¡que ya todo el mundo lo sabe! 💡 Es como decir '¡Claro, eso ya se sabe!' pero de una manera súper educada y aceptada por todos. ✨ Úsala para enfatizar que un punto es obviamente cierto y no necesita más explicaciones.
🤫 **¡Consejo Pro!** Aunque 'It goes without saying' significa que algo es obvio, ¡ten cuidado de no usarlo de forma condescendiente! Es mejor emplearlo para reforzar un entendimiento compartido, no para hacer sentir tonta a alguien por preguntar. 😉 También puedes abreviarlo a 'Needless to say...' para un toque un poco más formal.
Tu amigo te pregunta si es importante estudiar para un examen importante. ¿Qué expresión en inglés usarías para transmitir que es extremadamente obvio? A. Take it easy B. It goes without saying C. What's up?