Términos de UsoPolítica de PrivacidadContáctanos

© 2026 Speak Mango. All rights reserved.

Speak Mango
Quiz 🎲Cursos 📚|
conversationslang

Zip it!

Cállate · Guarda silencio

💡 ¿Cuál es la situación?

¡Esta es una forma súper informal y a menudo divertida de decirle a alguien que se calle o deje de hablar! 🤫 La usarías típicamente entre amigos cercanos cuando alguien está siendo un poco ruidoso, chismoso, o quizás a punto de revelar un secreto. Piensa en ello como un "¡Shhh!" juguetón pero con un poco más de fuerza. Puede sonar grosero si se usa en serio, así que el contexto y el tono lo son todo. 😉

💬 ¡Aprende con diálogo!

Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation
Hidden text - click to reveal
Hidden translation

🍯 ¡Consejo del profesor!

💡 **¡Cuidado con el tono!** Esta frase es muy informal y puede ser ofensiva si se usa con extraños, superiores o en una discusión seria. 🙅‍♀️ Úsala solo con personas con las que te sientas cómodo bromeando, y siempre con un tono ligero y juguetón. ¡Es como cerrar una cremallera en la boca de alguien! 🤐

🔥 ¡Misión de hoy!

Tu amigo, Mike, está a punto de revelar tus planes de fiesta de cumpleaños sorpresa a tu otra amiga, Sarah, que está justo a tu lado. ¿Qué expresión inglesa usarías rápidamente para evitar que hable? A. Tell me something I don't know! B. Zip it! C. Give me the scoop!

Ver respuesta 👇

B

#slang#informal#command#silence#conversation

Related Topics

Conversación en inglésInglés diarioUna frase al díaExpresión en inglésSpeak MangoEstudio de inglésestudiar inglésaprendizaje de inglésaprender inglésJerga inglesaZip it! significado

📚 ¿Qué tal estas expresiones?

conversation

That's deep!

Eso es profundo · Qué reflexivo · Vaya, qué complejo

¿Cuál es la situación?

¿Te sientes filosófico? 🤔 ¡'That's deep!' es tu respuesta ideal cuando alguien comparte una idea perspicaz, profunda o que inesperadamente te hace detenerte a pensar. Es como decir: '¡Guau, acabas de soltar una sabiduría seria!' Úsala para mostrar que estás genuinamente impresionado o intrigado por su perspectiva. ✨

conversation

I'm over it

ya me da igual · estoy harto(a) · lo superé

¿Cuál es la situación?

¿Alguna vez te ha pasado que algo (un problema, un drama, una persona) no para de molestarte, pero has llegado a tu límite? 😤 ¡Ahí es cuando sueltas esta joya de expresión! Significa que estás completamente harto(a) y listo(a) para pasar página. Es perfecta para terminar una discusión repetitiva o una situación que se ha alargado demasiado. ✨

conversation

Get the drift?

¿Entiendes la idea general? · ¿Captas a dónde voy?

¿Cuál es la situación?

¡Esto es súper útil cuando estás explicando algo un poco complejo, o quizás estás tratando de insinuar algo sin ser demasiado directo! 😉 Es como preguntar, '¿Me sigues?' o '¿Entiendes la esencia de lo que estoy diciendo?' ¡Le da un toque casual y amigable a tu conversación!

conversation

What's the kicker?

la parte sorprendente · el truco · el punto clave

¿Cuál es la situación?

Cuando alguien le cuenta una historia larga o le explica una situación complicada y usted simplemente sabe que *tiene* que haber un giro o un detalle crucial que falta? 🧐 ¡Ahí es cuando suelta 'What's the kicker?'! Es perfecta para cuando presiente que hay más en la historia, a menudo un aspecto sorprendente o no tan ideal. 🎉

conversation

Later days!

¡Nos vemos! · ¡Hasta luego!

¿Cuál es la situación?

¿Listo para terminar una charla casual, pero quieres mantener la onda? 😎 "Later days!" es la forma perfecta y relajada de despedirte de amigos o personas que conoces bien. 👋 ¡Es súper informal, así que úsala en conversaciones tranquilas, no con tu jefe! 😉

conversation

on the grind

trabajando duro · muy ocupado/a y productivo/a

¿Cuál es la situación?

Cuando estás esforzándote mucho para lograr un gran objetivo, quizás estudiando para exámenes o lanzando un nuevo proyecto. 🚀 ¡Esta frase captura perfectamente ese esfuerzo intenso y enfocado! Es especialmente popular entre la gente de 20 a 30 años que está construyendo sus carreras o persiguiendo sus sueños personales. 🔥

📚 ¿Qué tal estas expresiones?

conversation

That's deep!

Eso es profundo · Qué reflexivo · Vaya, qué complejo

¿Cuál es la situación?

¿Te sientes filosófico? 🤔 ¡'That's deep!' es tu respuesta ideal cuando alguien comparte una idea perspicaz, profunda o que inesperadamente te hace detenerte a pensar. Es como decir: '¡Guau, acabas de soltar una sabiduría seria!' Úsala para mostrar que estás genuinamente impresionado o intrigado por su perspectiva. ✨

conversation

I'm over it

ya me da igual · estoy harto(a) · lo superé

¿Cuál es la situación?

¿Alguna vez te ha pasado que algo (un problema, un drama, una persona) no para de molestarte, pero has llegado a tu límite? 😤 ¡Ahí es cuando sueltas esta joya de expresión! Significa que estás completamente harto(a) y listo(a) para pasar página. Es perfecta para terminar una discusión repetitiva o una situación que se ha alargado demasiado. ✨

conversation

Get the drift?

¿Entiendes la idea general? · ¿Captas a dónde voy?

¿Cuál es la situación?

¡Esto es súper útil cuando estás explicando algo un poco complejo, o quizás estás tratando de insinuar algo sin ser demasiado directo! 😉 Es como preguntar, '¿Me sigues?' o '¿Entiendes la esencia de lo que estoy diciendo?' ¡Le da un toque casual y amigable a tu conversación!

conversation

What's the kicker?

la parte sorprendente · el truco · el punto clave

¿Cuál es la situación?

Cuando alguien le cuenta una historia larga o le explica una situación complicada y usted simplemente sabe que *tiene* que haber un giro o un detalle crucial que falta? 🧐 ¡Ahí es cuando suelta 'What's the kicker?'! Es perfecta para cuando presiente que hay más en la historia, a menudo un aspecto sorprendente o no tan ideal. 🎉

conversation

Later days!

¡Nos vemos! · ¡Hasta luego!

¿Cuál es la situación?

¿Listo para terminar una charla casual, pero quieres mantener la onda? 😎 "Later days!" es la forma perfecta y relajada de despedirte de amigos o personas que conoces bien. 👋 ¡Es súper informal, así que úsala en conversaciones tranquilas, no con tu jefe! 😉

conversation

on the grind

trabajando duro · muy ocupado/a y productivo/a

¿Cuál es la situación?

Cuando estás esforzándote mucho para lograr un gran objetivo, quizás estudiando para exámenes o lanzando un nuevo proyecto. 🚀 ¡Esta frase captura perfectamente ese esfuerzo intenso y enfocado! Es especialmente popular entre la gente de 20 a 30 años que está construyendo sus carreras o persiguiendo sus sueños personales. 🔥

conversation

That's deep!

Eso es profundo · Qué reflexivo · Vaya, qué complejo

¿Cuál es la situación?

¿Te sientes filosófico? 🤔 ¡'That's deep!' es tu respuesta ideal cuando alguien comparte una idea perspicaz, profunda o que inesperadamente te hace detenerte a pensar. Es como decir: '¡Guau, acabas de soltar una sabiduría seria!' Úsala para mostrar que estás genuinamente impresionado o intrigado por su perspectiva. ✨

conversation

I'm over it

ya me da igual · estoy harto(a) · lo superé

¿Cuál es la situación?

¿Alguna vez te ha pasado que algo (un problema, un drama, una persona) no para de molestarte, pero has llegado a tu límite? 😤 ¡Ahí es cuando sueltas esta joya de expresión! Significa que estás completamente harto(a) y listo(a) para pasar página. Es perfecta para terminar una discusión repetitiva o una situación que se ha alargado demasiado. ✨

conversation

Get the drift?

¿Entiendes la idea general? · ¿Captas a dónde voy?

¿Cuál es la situación?

¡Esto es súper útil cuando estás explicando algo un poco complejo, o quizás estás tratando de insinuar algo sin ser demasiado directo! 😉 Es como preguntar, '¿Me sigues?' o '¿Entiendes la esencia de lo que estoy diciendo?' ¡Le da un toque casual y amigable a tu conversación!

conversation

What's the kicker?

la parte sorprendente · el truco · el punto clave

¿Cuál es la situación?

Cuando alguien le cuenta una historia larga o le explica una situación complicada y usted simplemente sabe que *tiene* que haber un giro o un detalle crucial que falta? 🧐 ¡Ahí es cuando suelta 'What's the kicker?'! Es perfecta para cuando presiente que hay más en la historia, a menudo un aspecto sorprendente o no tan ideal. 🎉

conversation

Later days!

¡Nos vemos! · ¡Hasta luego!

¿Cuál es la situación?

¿Listo para terminar una charla casual, pero quieres mantener la onda? 😎 "Later days!" es la forma perfecta y relajada de despedirte de amigos o personas que conoces bien. 👋 ¡Es súper informal, así que úsala en conversaciones tranquilas, no con tu jefe! 😉

conversation

on the grind

trabajando duro · muy ocupado/a y productivo/a

¿Cuál es la situación?

Cuando estás esforzándote mucho para lograr un gran objetivo, quizás estudiando para exámenes o lanzando un nuevo proyecto. 🚀 ¡Esta frase captura perfectamente ese esfuerzo intenso y enfocado! Es especialmente popular entre la gente de 20 a 30 años que está construyendo sus carreras o persiguiendo sus sueños personales. 🔥

Zip it! definición
Zip it! explicación
Cállate en inglés
cómo se dice Cállate en inglés
Cállate traducción al inglés
Guarda silencio en inglés
cómo se dice Guarda silencio en inglés
Guarda silencio traducción al inglés
🎓 CURSO RECOMENDADOSpeak Mango

Todo el Inglés

Flujo ilimitado de inglés por el precio de un café ($5.99/mes)

☕️ Membresía todo en uno · Mejor relación calidad-precio

Unirse a la membresía