ser parte inevitable de algo · ser una consecuencia inherente
¿Alguna vez has querido comprar esas zapatillas de edición limitada o una ganga en el Black Friday, sabiendo que tendrás que lidiar con multitudes enormes y largas filas? 👟 Esta expresión es perfecta para describir esas partes del shopping que no son ideales, ¡pero que simplemente tienes que aceptar!
💡 **¡Consejo Pro!** Este modismo tan versátil no es solo para ir de compras. Puedes usarlo en muchas situaciones para describir las desventajas o consecuencias inevitables de una actividad o trabajo en particular. Por ejemplo, "Las largas horas vienen con el territorio de ser médico". Es como decir "¡Así son las cosas!", así que acéptalo o busca una alternativa. 😎
Tu amigo se queja de haber esperado horas en la fila por un nuevo gadget. Quieres decir que las largas esperas son una parte esperada de conseguir nueva tecnología popular. ¿Qué expresión en inglés encaja mejor? A. That's a piece of cake. B. That comes with the territory. C. That's totally out of line.