quedarse sin algo · agotarse algo · que se acabe
¿Alguna vez abriste la nevera y te diste cuenta de que no quedaba leche? 🥛 ¿O te percataste de que solo te quedaban unos pocos cuadrados de papel higiénico? 🚽 ¡Esta expresión es tu comodín! Describe el momento en que te das cuenta de que has usado todo un artículo y *definitivamente* necesitas reponerlo. ¡Suele ser la razón principal para un viaje de compras inesperado!
💡 **¡Consejo Pro!** Puedes usar 'run out of' para casi cualquier cosa: desde granos de café hasta la paciencia, ¡o incluso el tiempo! 😉 La estructura es simplemente 'run out of [sustantivo]'. Por ejemplo, 'I've run out of toothpaste!' (¡Se me acabó la pasta de dientes!) o 'We're running out of ideas for dinner!' (¡Se nos están acabando las ideas para la cena!). Implica una necesidad inmediata de reponer o actuar.
Tu amigo dice: "¡Ay no, no me queda café para mi bebida matutina! Necesito comprar un poco pronto." ¿Qué expresión en inglés describe mejor la situación de tu amigo? A. to stock up on something B. to run out of something C. to splurge on something