baratísimo · muy barato
¡Imagina que estás buscando un nuevo gadget y encuentras una tienda que lo vende a la mitad del precio habitual! 🥳 O tal vez conseguiste un vestido de diseñador en una tienda de segunda mano por solo $5. Ahí es cuando exclamarías: "¡Está dirt cheap!" Es perfecto para cuando algo es tan asequible que casi se siente como un robo (pero recuerda, 'a steal' está en la lista de excluidos).
💡 **¡Consejo rápido de gramática!** 'Dirt cheap' es una frase adjetiva. Puedes usarla como 'This phone was dirt cheap' (Este teléfono estaba baratísimo) o 'I bought it dirt cheap' (Lo compré baratísimo). Generalmente implica que el precio es sorprendentemente bajo para el valor percibido del artículo o su costo original. Es bastante informal, así que úsala con amigos, no en reuniones de negocios formales. 😉
¿Cuándo usarías la expresión 'dirt cheap' de manera más apropiada? A. 💰 Cuando un coche de lujo se vende por $100,000. B. 💸 Cuando encuentras una chaqueta de diseñador vintage por $10 en un mercadillo. C. 📈 Cuando un nuevo smartphone se lanza a su precio original y elevado.