demasiado caro · un poco costoso
Has encontrado algo que te encanta, pero cuando ves la etiqueta del precio, ¡tu cartera empieza a sudar! 🥵 Es una forma educada y común de decir que algo es demasiado caro sin ser grosero o quejarse agresivamente. Es como decir: "¡Uy, eso es mucho para *eso*!". ¡Los hablantes nativos lo usan mucho!
💡 **¡Consejo Pro!** Esta frase se usa a menudo cuando sientes que el precio no concuerda con el valor o la calidad, o simplemente es más de lo que estás dispuesto a pagar. Puedes usarla al hablar con amigos sobre un producto o incluso, con un tono educado, con un vendedor si intentas negociar (¡pero ten cuidado con el tono!).
¿En qué situación usarías más probablemente la expresión "a bit steep"? A. 🤑 Estás comprando un delicioso cono de helado de 1 dólar. B. 💸 Estás mirando una camiseta básica con un precio de 100 dólares. C. 🎉 Estás celebrando el cumpleaños de un amigo en un evento gratuito en el parque.