Por lo que sé · Que yo sepa
Esta expresión es tu mejor amiga cuando alguien te hace una pregunta y tienes alguna información, pero no estás 100% seguro. 🤔 Es una manera muy educada de compartir lo que crees que es cierto, insinuando suavemente que tu conocimiento podría no ser absoluto o completamente actualizado. Es como decir: 'Esto es lo que sé ahora mismo, ¡pero las cosas podrían cambiar!'. Perfecta para ser útil pero también realista. 😉
💡 **¡Consejo Pro!** Usa 'As far as I know' para proporcionar información cuando estás razonablemente seguro, pero quieres evitar comprometerte demasiado. Señala que tu respuesta se basa en tu comprensión actual y deja espacio para nuevos desarrollos. Es especialmente útil en charlas casuales de oficina o al discutir planes con amigos, añadiendo un toque de matiz a tus afirmaciones. ✨
Tu amigo te pregunta si la nueva cafetería abre la semana que viene, y recuerdas haber oído que sí, pero no has revisado su anuncio oficial. ¿Qué expresión en inglés se adapta mejor a esta situación? A. I'm absolutely sure B. As far as I know C. No way, absolutely not