concretar planes · ultimar detalles
Cuando tienes una idea de viaje emocionante pero todavía no hay nada concreto, ¡esta expresión es perfecta! 😅 Es para pasar de una idea vaga a reservas y un itinerario definido. ¡Adiós a los 'quizás' y a los 'ya veremos'! 🗓️✈️
🚨 **¡Consejo Pro!** Puedes usar 'to firm up' no solo para viajes, sino para cualquier tipo de plan. Piensa en 'concretar la hora de una reunión' (firm up a meeting time) o 'finalizar la lista de invitados' (firm up the guest list). Significa hacer las cosas definitivas y confirmadas. ¡Así que, nada de 'a lo mejor'! 😉
Tu amigo menciona que tiene una idea aproximada para un viaje pero aún no ha reservado nada. ¿Qué expresión en inglés usarías para sugerir concretar los planes? A. to keep options open B. to firm up plans C. to go with the flow