acabar algo rápido · despachar algo velozmente
¡Tienes una larga lista de compras pero tienes prisa! 😱 Quieres hacer todo sin perder tiempo ni distraerte. Esta es tu frase clave para ser súper eficiente. ¡Piensa en ello como tu superpoder de compras! ⚡🛍️
💡 **¡Un tip!** Esta expresión no es solo para ir de compras. Puedes usarla para cualquier tarea que completes rápidamente y de forma eficiente, como hacer tareas del hogar, terminar el trabajo o incluso comer. Por ejemplo: "¡I made short work of that pizza!" (¡Me comí esa pizza en un abrir y cerrar de ojos!). 🍕 Solo recuerda que se trata de eficiencia y eficacia, no necesariamente de hacerlo con descuido.
¿Cuál situación describe mejor el uso de "to make short work of something" en un contexto de compras? A. 🛒 Pasaste horas comparando precios y debatiendo compras. B. 💨 Entraste a la tienda con una lista, tomaste todo y pagaste en 15 minutos. C. 🛍️ Compraste un artículo y luego miraste escaparates durante una hora sin comprar nada más.