no aceptar bien algo · no tomarse algo a bien
Esta expresión es perfecta cuando quieres transmitir que realmente no te gustó una acción, comentario o situación específica de alguien. 🤔 Es como decir, '¡No, eso no me agradó para nada!' sin ser demasiado agresivo. ¡Ideal para esos momentos en que estás un poco molesto u ofendido! 😤
💡 **¡Consejo Pro!** ¡También puedes usar 'kindly' sarcásticamente! Por ejemplo, 'The cat didn't take kindly to having its tail pulled' implica que el gato reaccionó con bastante fuerza (y probablemente con un silbido o un arañazo). 😼 A menudo se usa para describir una reacción que es menos que positiva, a veces con un toque de advertencia.
¿Qué expresión en inglés encaja con la situación: 'Tu amigo hizo una broma sobre tu nuevo corte de pelo y te sentiste realmente ofendido.'? A. to be on cloud nine B. to roll with the punches C. to not take kindly to it