Voy enseguida · Llego en un momento
Imagina que tu amigo te envía un mensaje: "¿Dónde estás? ¡Vamos a empezar la película!" O tu compañero de piso te llama desde la cocina: "¿Me puedes ayudar con esto?" Esta es tu frase clave para decir: "¡No te preocupes, ya voy de camino y llegaré súper rápido!" Se trata de tranquilizar a alguien de que llegarás inmediatamente.💨
💡 **¡Consejo Pro!** Esta expresión es súper versátil. Puedes usarla literalmente cuando te estás moviendo físicamente hacia alguien, o metafóricamente cuando estás a punto de comenzar una tarea que alguien te pidió. Por ejemplo, si tu jefe te pide que envíes un correo electrónico, puedes responder: "¡Claro, en seguida me encargo de ese correo! (I'll be right there with that email!)" Significa que lo harás de inmediato.
Tu amigo te llama y te pide que te encuentres con él abajo. Justo acabas de terminar de arreglarte. ¿Qué expresión en inglés encaja mejor en esta situación? A. I'll be right there. B. I'm taking a rain check. C. I'm swamped.