engañar a alguien · tomarle el pelo
¡Esta expresión es perfecta para esos momentos en los que alguien intenta engañarte o salirse con la suya de forma astuta! 🕵️♀️ A menudo implica un acto rápido, inteligente o deshonesto que beneficia al tramposo. Podrías usarla si un amigo intenta evitar pagar la cena o cambia sutilmente las reglas de un juego.
Tu amigo te dijo que pagaría la cena, pero cuando llegó la cuenta, 'olvidó' su billetera. ¿Qué expresión en inglés describe lo que acaba de hacer? A. Pull a fast one B. Drop the ball C. Bite the bullet
💡 **¡Ojo!** Aunque 'pull a fast one' se usa a menudo de forma humorística y ligera entre amigos, también puede describir un engaño serio en otros contextos. ¡El contexto es clave! Así que, usa tu buen juicio para discernir si es una broma juguetona o una estafa real.