더 깊이 파고들다 · 자세히 분석하다
🌟 '음... 이 문제가 왜 생겼을까요? 🤔 단순히 표면만 보고 넘어갈 수 없죠!' 이럴 때 쓰는 표현이 바로 'drill down'입니다! 핵심 원인을 찾기 위해, 또는 복잡한 데이터 속에서 진짜 의미를 찾아내기 위해 '더 깊이 파고들다'는 의미로 사용돼요. 마치 땅을 파듯이, 중요한 정보가 나올 때까지 계속 파고드는 거죠! ⛏️✨
The Q3 sales numbers are lower than expected.
3분기 판매 실적이 예상보다 저조하네요.
We need to drill down into the data to understand why.
원인을 파악하기 위해 데이터를 더 깊이 분석해야 할 것 같아요.
🚨 **꿀팁 방출!** 'drill down'은 주로 비즈니스나 분석 관련 맥락에서 자주 쓰이는 표현이에요. 📊 복잡한 보고서나 데이터가 있을 때, '이 부분에 대해 좀 더 자세히 알아봐야겠어요', '이 수치가 왜 이렇게 나왔는지 심층적으로 분석해야 합니다'와 같은 상황에서 유용하게 사용하실 수 있답니다. 🕵️♀️ 단순히 훑어보는 것이 아니라, 본질을 파악하려는 의지를 보여줄 때 아주 멋진 표현이죠!
다음 중 'drill down'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🍔 점심 메뉴를 고를 때 친구에게 '뭐 먹을지 더 깊이 파고들어보자!'라고 말한다. B. 📊 회의에서 복잡한 판매 데이터의 원인을 찾기 위해 '데이터를 더 깊이 분석해야 한다'고 제안한다. C. 🏖️ 주말 여행 계획을 세우며 '어디로 갈지 더 깊이 파고들어보자!'라고 말한다.