Don't take it personally
너무 마음에 담아두지 마 · 개인적으로 받아들이지 마
💡 어떤 상황인가요?
🌟 회의 중에 상사분이 "요즘 다들 업무 효율이 떨어진 것 같아요!"라고 하셨는데, 왠지 모르게 나한테 하는 말 같아서 하루 종일 마음이 무거울 때 있죠? 😔 사실은 팀 전체에 대한 이야기였을 뿐인데 말이에요! 이럴 때 "너무 상처받지 마세요~"라고 위로해 주거나, 내 자신에게 "그래, 저 사람은 그냥 피곤해서 그런 걸 거야!" 하고 쿨하게 넘어가고 싶을 때 쓰는 표현이랍니다! 💪 다른 사람의 감정이나 일반적인 상황에 대한 불평을 나에게만 향한 것이라고 착각하지 않도록 도와주는 마법 같은 문장이에요! ✨
💬 실전 대화로 배워봐요!
I'm really frustrated with the team's progress.
팀의 진행 상황에 정말 실망했어요.
Oh, don't take it personally. She's just stressed about the deadline.
아, 너무 마음에 담아두지 마세요. 그분은 마감 때문에 스트레스가 많으실 거예요.
🍯 선생님의 꿀팁!
🚨 **꿀팁 방출!** 이 표현은 주로 상대방이 어떤 말이나 행동 때문에 속상해하거나 자책할 때 "본인 잘못이 아니에요", "너무 깊이 생각하지 마세요" 하고 위로할 때 유용해요. 😌 또, 내가 비판적인 피드백을 주거나 일반적인 불만을 말할 때, 상대방이 오해하지 않도록 "이건 그냥 제 의견일 뿐이니, 개인적으로 받아들이지 마세요."라고 미리 선을 그을 때도 쓸 수 있답니다! 🛡️ 타인의 부정적인 감정이나 상황을 객관적으로 보게 돕는 스킬이에요!
🔥 오늘의 미션!
친구가 상사에게 전체적인 업무 진행 상황에 대한 꾸중을 듣고 시무룩해 있을 때, 가장 적절한 위로의 말은? A. "더 열심히 일하세요!" B. "너무 마음에 담아두지 마세요. 전체적인 상황에 대한 이야기였을 거예요." C. "오늘 저녁은 제가 맛있는 거 사줄게요!"