흥분하다 · 열받다 · 과민 반응하다
🌟 별것 아닌 일에 감정이 격해지거나, 흥분하거나, 과하게 화를 낼 때 쓰는 표현이에요. 🤯 '아이고, 뭘 그렇게까지...' 싶을 정도로 반응할 때 딱이죠! 스트레스받는 상황에서 너무 몰입해서 마음이 격해지는 상황에서도 사용할 수 있습니다. 일상에서 자주 '진정 좀 하세요~' 하고 싶을 때 유용해요! 😉
Don't get worked up about it. It's not a big deal.
그거 가지고 너무 흥분하지 마세요. 별일 아니에요.
I know, but it's just so frustrating!
저도 알지만, 너무 답답해요!
🚨 **꿀팁 방출!** 'get worked up'은 보통 화내거나 짜증 내는 부정적인 감정 상태를 표현할 때 많이 쓰지만, 가끔 너무 신나서 흥분하는 긍정적인 상황에도 쓸 수 있어요. 단, 그 흥분이 좀 과하거나 지나칠 때의 뉘앙스를 풍긴답니다. 🎢 사소한 일에 감정 소모하지 말라는 조언과 함께 사용되는 경우가 많습니다. 'Calm down!' (진정하세요!)과 함께 쓰면 찰떡궁합! 🧘♀️
다음 중 'get worked up'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🧘♀️ 명상하며 마음의 평화를 찾고 있다. B. 🤯 사소한 댓글 하나에 격분하여 밤새 잠을 설친다. C. 🤫 중요한 회의에서 침착하게 발표를 진행한다.