conversationtravel
a hidden gem
숨겨진 보석 같은 곳 · 잘 알려지지 않은 명소나 맛집 · 숨은 진주 같은 존재
💡 어떤 상황인가요?
🌟 여행을 가서 남들은 잘 모르는, 나만의 특별하고 아늑한 장소를 발견했을 때 쓰는 표현이에요! 🤫 시끌벅적한 유명 관광지보다는 조용하고 한적한 곳에서 진정한 매력을 느낄 수 있는 곳을 발견했을 때, '와, 여기 진짜 숨겨진 보석 같다!' 하고 외치고 싶어질 거예요. 친구에게 '나만 알고 싶은데 너한테만 알려줄게!' 할 때도 찰떡같이 쓸 수 있답니다! ✨
💬 실전 대화로 배워봐요!
This little cafe is a hidden gem!
이 작은 카페, 정말 숨겨진 보석 같아요!
I found a hidden gem on my trip to Busan.
부산 여행에서 숨겨진 보석 같은 곳을 발견했어요.
🍯 선생님의 꿀팁!
🚨 **꿀팁 대방출!** 'a hidden gem'은 꼭 장소에만 쓰는 건 아니에요. 예를 들어, 잘 알려지지 않은 독립 영화나 음악, 심지어 재능 있는 사람에게도 쓸 수 있답니다. '와, 이 영화 진짜 숨겨진 보석이네요!'처럼요. 😉 남들에게 알려주기 아까울 정도로 특별하고 가치 있는 무언가를 발견했을 때 사용하면 센스 만점! 💎✨
🔥 오늘의 미션!
다음 중 'a hidden gem'에 해당하는 것은? A. 🏰 사람들이 바글거리는 에펠탑 B. 🤫 지도에도 잘 안 나오는, 동네 구석의 아늑한 책방 C. 🏢 전국 체인점 유명 커피숍