se porter volontaire pour · s'engager à · s'inscrire à
Cette expression est super pratique quand vous voulez vous porter volontaire pour une tâche, vous engager sur un projet, ou vous inscrire à un événement dans un cadre professionnel. ✨ C'est une manière polie et directe de dire : « Comptez sur moi ! » ou « Je m'en occupe ! » 🚀
💡 **Astuce de pro !** Bien que 'sign me up' soit aussi correct, 'put me down for' implique souvent un engagement légèrement plus actif ou une initiative personnelle pour prendre des responsabilités. C'est parfait pour les réunions d'équipe ou les discussions de projet quand vous voulez montrer que vous êtes prêt(e) à contribuer ! 😉 N'oubliez pas de l'utiliser avec respect dans les situations formelles.
Vous êtes en réunion d'équipe et votre manager demande qui peut prendre une tâche supplémentaire. Vous voulez vous porter volontaire. Quelle expression anglaise utiliseriez-vous ? A. I'm under the weather. B. Put me down for that. C. Let's call it a day.