payer l'addition · prendre en charge les frais
Imagine que tu fais du shopping ou que tu dînes avec des amis, et que quelqu'un propose généreusement de couvrir les dépenses de tout le monde. C'est l'expression parfaite pour ce moment ! 💸✨ Cela implique de prendre en charge l'intégralité du coût.
💡 **Le saviez-vous ?** Cette expression vient de la pratique des serveurs qui remettaient la note (ou le 'foot', ancien sens de 'somme') à la personne responsable de payer la totalité. 💸 Elle implique de payer pour quelqu'un d'autre ou de prendre en charge une dépense plus importante. Elle est souvent utilisée quand quelqu'un assume une responsabilité financière.
Quelle situation N'est PAS appropriée pour utiliser 'foot the bill' ? A. 💰 Quand ton patron dit que l'entreprise paiera tes frais de voyage d'affaires. B. 🥳 Quand tu proposes de payer le dîner de tout le monde lors d'une réunion informelle. C. 💡 Quand tu dis à ton ami de payer son propre petit article à la caisse.