Ça tient la route · Ça se tient · C'est logique · J'ai compris
Vous est-il déjà arrivé d'entendre quelque chose qui *colle* parfaitement avec ce que vous saviez déjà ? 🤔 'That checks out' est l'expression parfaite quand une nouvelle information s'aligne impeccablement avec votre compréhension ou vos attentes. C'est comme dire : 'Oui, ça correspond bien au tableau !' 🧩
💡 **Astuce de pro :** Utilisez 'That checks out' pour confirmer ce que quelqu'un a dit, ou quand une situation prend tout son sens grâce à des informations antérieures. C'est une façon décontractée et courante d'exprimer votre compréhension et votre accord en conversation ! Vous pouvez aussi l'utiliser de manière sarcastique si quelque chose *n'a pas* de sens, mais que vous êtes trop fatigué pour argumenter. 😉
Quelle situation N'est PAS appropriée pour utiliser 'That checks out' de manière positive ? A. 🕵️♀️ Quand un détective trouve un indice qui confirme l'alibi de son suspect. B. 💰 Quand ton ami explique pourquoi il est fauché, et que tu sais qu'il vient d'acheter un nouveau PC gamer. C. 📚 Quand ton professeur explique une théorie complexe, et qu'elle s'aligne parfaitement avec tes lectures précédentes.