je suis débordé · j'ai trop de travail
Avez-vous déjà eu l'impression que votre liste de choses à faire était longue comme le bras et que votre emploi du temps était plus serré qu'une boîte de sardines ? 🤯 'I'm slammed' est l'expression parfaite lorsque vous êtes super occupé et que vous ressentez la pression ! Elle exprime parfaitement que vous n'êtes pas juste occupé, mais *vraiment* submergé par les tâches. 🏃♀️💨
💡 **Conseil de Pro !** Cette expression est assez informelle et couramment utilisée entre amis, collègues ou membres de la famille. C'est une façon imagée de dire que vous êtes enseveli sous le travail, mais n'oubliez pas de l'utiliser dans des contextes décontractés. Dire 'I'm very busy' est une alternative plus neutre pour les situations formelles. 😉
Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? L'ami(e) de Sarah lui a demandé si elle était libre plus tard, mais Sarah a trois échéances de projet pour demain et une réunion client urgente. A. I'm bored. B. I'm slammed. C. I'm relaxed.