avoir les jambes en coton à cause d'une forte émotion · trembler d'émotion
Imaginez que vous rencontriez votre célébrité préférée ou que vous receviez une énorme surprise ! 🤩 Cette sensation soudaine où vos jambes peuvent fléchir un peu ? C'est ce qu'on appelle 'to feel weak in the knees'. C'est souvent utilisé pour des émotions accablantes comme une attraction intense, la peur ou un choc. 🥰😱
Votre ami vient de voir sa célébrité préférée dans un café et ressent une poussée soudaine d'excitation intense, le faisant presque trébucher. Quelle expression anglaise décrit le mieux ce qu'il ressent ? A. to be happy B. to feel weak in the knees C. to be surprised
💡 **Conseil de Pro !** Cette expression n'est pas réservée à la romance ! Vous pouvez avoir les jambes en coton à cause d'une peur extrême, comme voir une énorme araignée 🕷️, ou même d'une joie ou d'un soulagement écrasant, comme lorsque vous réalisez que vous avez gagné à la loterie (une petite, bien sûr !). Cela signifie un impact émotionnel puissant. ✨