être charmé par · être séduit par · avoir un coup de cœur pour
Vous est-il déjà arrivé d'entrer dans un magasin et de savoir instantanément que c'était *le bon* article ? ✨ Cette expression est parfaite pour les moments où un objet capte votre attention et ne la lâche plus ! C'est comme le coup de foudre, mais pour un nouveau gadget fabuleux ou une tenue stylée ! 🥰
Utiliser 'to be taken with something' ajoute une touche d'élégance et de profondeur par rapport à un simple 'j'aime ça'. Cela implique une attraction ou une admiration forte, presque irrésistible. Pensez au-delà d'un 'assez bon' ; c'est plutôt 'absolument captivant' ! Vous pouvez aussi l'utiliser pour des personnes, pas seulement des objets (ex: 'Il a été très pris par elle').
Quand utiliseriez-vous 'to be taken with something' le plus appropriément dans un contexte de shopping ? A. 🚶♀️ Quand vous passez devant un magasin sans aucun intérêt. B. 🤩 Quand vous avez un coup de cœur instantané pour une œuvre d'art unique dans une galerie. C. 🛒 Quand vous achetez rapidement les courses du quotidien à partir d'une liste.