se reposer et se détendre · prendre une pause
Vous avez travaillé sans arrêt, vous vous sentez un peu épuisé et vous avez désespérément besoin de vacances pour vous détendre et recharger vos batteries. 😴 Cette expression est parfaite lorsque vous voulez souligner que votre voyage est entièrement consacré à la relaxation !
💡 **Le saviez-vous ?** 'R&R' est l'abréviation de 'Rest and Relaxation' (repos et détente). 🧑✈️ Bien qu'elle soit couramment utilisée dans un contexte militaire (surtout pour les soldats en permission), dans la conversation quotidienne, c'est juste une façon sympa et rapide de dire que vous prenez une pause ou des vacances relaxantes. Vous pouvez dire 'I need some R&R' (J'ai besoin de me reposer) ou 'I'm going away for some R&R' (Je pars pour me reposer).
Votre ami dit : « J'ai travaillé 60 heures par semaine pendant des mois, et je suis complètement épuisé. J'ai vraiment besoin de partir en voyage bientôt. » Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? A. to hit the ground running B. to get some R&R C. to break up the journey