tout près · à deux pas
✨ Vous est-il déjà arrivé d'essayer d'expliquer à quel point ce super café est proche de votre hôtel ? Ou à quel point il est facile de se rendre d'un site à un autre ? Cette expression amusante et informelle est votre meilleure amie ! 👯♀️ Cela signifie que quelque chose est super, super proche – littéralement, comme si vous pouviez y aller en sautillant. Parfait pour donner des conseils de voyage ou planifier votre journée ! 🗺️✨
💡 **Astuce pro !** Cette expression est très décontractée et souvent utilisée avec 'from' ou 'to' pour indiquer la proximité. Par exemple : 'The beach is just a hop, skip, and a jump away from our hotel !' (La plage est à deux pas de notre hôtel !) ou 'The metro station is a hop, skip, and a jump away, so getting around is easy.' (La station de métro est tout près, donc se déplacer est facile). C'est une façon vivante de décrire de courtes distances sans juste dire 'c'est proche'. Alors la prochaine fois que tu donneras des directions ou parleras de commodité, essaie ça ! 😉
Quand utiliserais-tu le plus probablement 'a hop, skip, and a jump away' ? A. 🗺️ Pour décrire un long et difficile voyage à travers un continent. B. 🚶♀️ Pour expliquer que deux endroits sont très proches l'un de l'autre. C. 🗓️ Pour parler d'un événement futur qui est encore lointain.