s'en ficher complètement · ça m'est égal
Imaginez quelqu'un qui raconte des ragots sur une célébrité que vous ne connaissez même pas, ou qui se plaint de quelque chose de super trivial qui ne vous affecte pas du tout. 😱 C'est votre phrase passe-partout pour dire : 'Non, ça ne m'intéresse pas du tout !' Elle exprime parfaitement ce sentiment d'indifférence absolue.
💡 **Astuce de pro !** Cette expression est assez forte et peut parfois paraître un peu désinvolte, alors utilisez-la avec prudence ! 😉 Elle est généralement la meilleure pour des sujets vraiment sans importance ou lorsque vous voulez montrer une forte indifférence. Pour un désintérêt plus léger, vous pourriez dire 'I'm not really bothered' ou 'It doesn't concern me much'.
Votre ami vous dit que les heures d'ouverture du parc local ont été modifiées, et vous visitez rarement ce parc. Quelle expression anglaise décrit le mieux votre sentiment ? A. That's exciting ! B. I'm really worried. C. I couldn't care less.