être tenu informé · rester au courant
Cette expression est parfaite quand vous voulez être sûr d'être toujours au courant d'un projet, d'un plan social, ou même des potins du bureau ! 😉 Cela signifie que vous souhaitez recevoir des mises à jour continues pour ne rien manquer.
💡 **Astuce de pro !** Vous pouvez utiliser 'keep me in the loop' quand vous demandez à quelqu'un de vous informer, ou 'I'll keep you in the loop' quand vous promettez de partager des mises à jour. C'est couramment utilisé dans les milieux professionnels mais fonctionne aussi pour les plans de groupe amicaux ! Cela implique une communication continue, pas seulement une mise à jour ponctuelle.
Quand utiliseriez-vous 'stay in the loop' le plus appropriément ? A. 🤫 Quand vous voulez que quelqu'un garde un secret pour vous. B. 🗣️ Quand vous voulez demander à quelqu'un de vous tenir informé d'une situation en évolution. C. 🏃 Quand vous dites à quelqu'un de se dépêcher.