avoir beaucoup à faire · être très occupé
As-tu déjà eu l'impression que ta liste de choses à faire était plus longue qu'un ticket de caisse ? 🧾 Quand tu jongles avec plusieurs projets, des délais et peut-être même une vie perso, c'est l'expression parfaite pour expliquer pourquoi tu es débordé !
💡 **Astuce Pro !** Cette expression est super utile pour décliner gentiment de nouvelles tâches ou expliquer des retards sans paraître négatif. Tu peux dire : 'J'adorerais aider, mais j'ai actuellement beaucoup sur ma planche (I have a lot on my plate).' Cela implique que tu es un travailleur acharné, mais à pleine capacité ! 💪
Ton collègue te demande si tu peux prendre une tâche supplémentaire, mais tu es déjà débordé par tes responsabilités actuelles. Quelle expression anglaise utiliserais-tu pour expliquer ta situation poliment ? A. I have a lot on my plate. B. I'm a bit tied up. C. That's outside my purview.