ça pourrait être super · ça a du potentiel
✨ Imagine que tu regardes un meuble original ou une veste vintage un peu étrange. Ce n'est pas parfait *encore*, mais tu visualises déjà son incroyable transformation ! Cette expression est parfaite pour les moments 'trésor caché' où tu penses : 'Avec un peu d'amour, ça pourrait être génial !'
💡 **Astuce de pro :** Utiliser 'it has potential' montre que tu as l'œil pour la valeur insoupçonnée ! C'est une manière polie de suggérer qu'un article n'est pas impeccable en ce moment, mais que tu entrevois sa future splendeur. C'est aussi génial pour encourager des amis qui hésitent face à une trouvaille unique. N'oublie pas d'expliquer *pourquoi* tu penses que ça a du potentiel !
Ton ami te montre une veste un peu usée et te demande ton avis. Tu penses qu'elle pourrait être superbe avec un peu de style. Quelle expression anglaise utiliserais-tu ? A. It's hideous B. It has potential C. It's a waste of money