Qu'est-ce que tu veux dire ? · Où veux-tu en venir ?
C'est l'expression parfaite quand quelqu'un tourne autour du pot, donne des indices sans jamais aller droit au but. 🤔 C'est un peu comme dire : 'Hé, dis-moi directement ce que tu as en tête !' quand tu es un peu confus ou impatient. Cela aide à clarifier les choses !
💡 **Astuce de pro !** Bien que 'What are you getting at?' puisse être utilisé de manière neutre, il peut parfois avoir une légère nuance de frustration ou d'impatience, surtout si la personne est délibérément vague. Assurez-vous que le ton de votre voix corresponde à votre intention ! 😉 On l'utilise plutôt dans des conversations un peu plus sérieuses ou directes que dans un simple bavardage.
Dans quelle situation utiliserais-tu le plus probablement 'What are you getting at?' ? A. Quand un ami décrit son passe-temps préféré en détail. B. Quand quelqu'un fait des allusions vagues et que tu veux qu'il soit clair. C. Quand tu demandes des directions pour un nouvel endroit.