être soldé · avoir le prix baissé
Imagine que tu te promènes dans ton magasin préféré, et que tu aperçois cette superbe veste que tu avais repérée, mais qu'elle affiche maintenant un nouveau prix, beaucoup plus bas ! 🎉 C'est là que tu peux dire qu'elle a été 'marked down'. C'est parfait pour parler d'articles dont les prix ont été spécifiquement réduits, généralement pour une durée limitée ou pour vider les stocks. 🏷️✨
💡 **Astuce de Pro !** Alors que 'on sale' est un terme plus large pour toute réduction, 'marked down' fait spécifiquement référence à l'acte de réduire le prix original, souvent indiqué par une nouvelle étiquette de prix. Tu pourrais entendre 'markdowns' (nom pluriel) pour désigner les articles à prix réduit en général. Garde l'œil ouvert pour ces bonnes affaires ! 💸👀
Tu vois une paire de baskets qui coûtait $100 à l'origine, mais qui coûte maintenant $70. Quelle expression décrit le mieux cette situation ? A. to be sold out B. to be marked down C. to be a rip-off