se sentir extrêmement frustré ou agité · être très énervé à cause de l'ennui ou de l'impatience
Imagine que tu es coincé chez toi un jour de pluie sans rien à faire, ou que tu attends une nouvelle très importante qui ne vient pas. 😩 Tu es tellement agité et impatient que tu as l'impression de pouvoir littéralement grimper aux murs ! Cette expression capture parfaitement ce sentiment intense de devoir faire quelque chose, n'importe quoi, parce que tu es tellement énervé.
💡 **Le saviez-vous ?** Cet idiome est souvent utilisé de manière hyperbolique – tu ne vas probablement pas *réellement* grimper aux murs ! 😂 C'est une façon très imagée de décrire le sentiment d'être piégé, ennuyé, ou incroyablement impatient. Tu pourrais l'entendre comme : "Je suis bloqué dans cette réunion depuis des heures, je suis en train de grimper aux murs !" ou "Les enfants grimpent aux murs parce qu'ils ne peuvent pas sortir."
Quand utiliserait-on le plus probablement "to climb the walls" ? A. 🎵 Quand on chante joyeusement à un concert. B. 🚌 Quand on attend patiemment un bus. C. ☔ Quand on est coincé à l'intérieur un jour de pluie sans rien à faire.