se sentir déçu car on a reçu moins que prévu · se sentir lésé
Tu as déjà acheté un snack qui semblait GÉANT sur l'emballage mais qui était tout petit à l'intérieur ? 😤 Ce sentiment de déception et de légère frustration, c'est exactement ça, 'to feel short-changed'! C'est quand tu en attends plus, tu en reçois moins, et ça ne semble pas juste. Ce n'est pas toujours une question d'argent, ça peut être à propos d'efforts, de temps, ou même d'investissement émotionnel ! ✨
💡 **Astuce de pro !** Cette expression est super utile lorsque tu as l'impression de ne pas avoir eu ta juste part, que ce soit le rapport qualité-prix, la reconnaissance pour ton travail acharné, ou même pas assez de temps avec un ami. Tu peux l'utiliser dans de nombreux contextes, pas seulement financiers. Par exemple, 'Je me sens un peu lésé par le manque d'opportunités dans ce projet (I feel a bit short-changed by the lack of opportunities in this project).' Retiens bien, il s'agit du sentiment d'être déçu par un retour ou un traitement insuffisant ! ⚖️
Imagine que tu as payé cher pour des billets de concert, mais le groupe n'a joué que 30 minutes. Quelle expression anglaise décrit le mieux ton sentiment ? A. to feel on top of the world B. to feel short-changed C. to feel in seventh heaven