être bien pris en charge · être entre de bonnes mains
Cette expression est parfaite pour rassurer quelqu'un qu'une personne, un objet ou même une situation sera gérée avec soin et compétence. ✨ Elle est idéale pour apaiser les inquiétudes, surtout en voyage ou lorsque vous confiez quelque chose de précieux !
💡 **Astuce de pro !** 'To be in good hands' signifie que quelque chose ou quelqu'un est en sécurité, bien géré et pris en charge par des personnes fiables. ✨ Vous l'entendrez souvent en parlant de guides touristiques, d'hôtels, de gardiens d'animaux, ou même de vos affaires personnelles. Utilisez-la pour exprimer la confiance et dissiper les préoccupations !
Quelle expression anglaise correspond le mieux à une situation où votre ami(e) est inquiet(ète) de laisser ses bagages à l'hôtel avant de partir ? A. to spill the beans B. to be in good hands C. to kick the bucket