C'est dur · C'est pas de chance · C'est compliqué
Quelqu'un vous raconte une histoire malheureuse ou un problème épineux, et vous voulez simplement reconnaître sa difficulté avec une touche d'empathie décontractée ? 🤔 'That's tough' est l'expression qu'il vous faut ! C'est une phrase polyvalente qui montre que vous comprenez, qu'il s'agisse d'un petit désagrément ou d'un défi plus important. 💪
💡 Cette phrase est très courante, surtout entre amis. Elle peut exprimer une véritable sympathie, ou parfois, si elle est prononcée avec un certain ton, elle peut être un peu sarcastique ou désinvolte, comme "tant pis pour toi !" 😉 Faites attention au contexte et au ton.
Quand utiliseriez-vous 'That's tough.' de la manière la plus naturelle ? A. 🥳 Quand votre ami vous dit qu'il vient de gagner à la loterie. B. 😥 Quand votre ami vous dit que son vol a été annulé et qu'il est bloqué à l'aéroport. C. 🤩 Quand votre ami vous montre sa nouvelle voiture chère.