tout près · à deux pas
Vous avez déjà cherché votre hôtel pendant des kilomètres, et quelqu'un vous dit : 'Oh, c'est juste à deux pas !' ? 😅 Cette expression est parfaite quand vous voulez souligner que quelque chose est super proche, presque à portée de main !
💡 **Conseil de voyage !** Lorsque vous demandez votre chemin, vous pourriez entendre cette expression de la part des locaux ! Cela signifie que vous y êtes presque ! Pas besoin de taxi, une courte marche suffira.🚶♀️💨 Imaginez que vous lancez une petite pierre – elle n'ira pas loin, n'est-ce pas ? Donc, si quelque chose est 'a stone's throw away', c'est vraiment très près.
Quand utiliseriez-vous 'a stone's throw away' le plus approprié ? A. Quand vous discutez d'un voyage qui prend plusieurs heures en avion. B. Quand vous décrivez un café qui est juste au coin de votre position actuelle. C. Quand vous parlez d'une chaîne de montagnes lointaine.