traverser une période difficile · surmonter une épreuve
Imaginez un ami qui a traversé une période difficile au travail, face à beaucoup de pression et d'incertitude. Vous l'avez vu stressé, mais il commence enfin à voir le bout du tunnel. Cette expression décrit parfaitement sa résilience !
💡 **Tout comme un navire résiste à une tempête littérale en mer**, cette expression est utilisée lorsque quelqu'un endure avec succès une période de difficulté, de problèmes ou de crise sans abandonner. Elle met l'accent sur la résilience et la persévérance pendant les moments difficiles, qu'ils soient personnels, financiers ou émotionnels. C'est une excellente façon de reconnaître la force de quelqu'un !
Quelle expression anglaise décrit le mieux quelqu'un qui a réussi à rester calme et stable malgré d'importants défis financiers et personnels ? A. to kick the bucket B. to weather the storm C. to spill the beans