faire forte impression · attirer l'attention
Vous venez de lancer un nouveau produit génial ou une campagne marketing qui attire l'attention de tous ! 🎉 Cette expression est parfaite pour décrire quand quelque chose ou quelqu'un crée un impact énorme, souvent de manière positive et mémorable. Imaginez faire des vagues dans votre secteur ! 🚀
💡 **Conseil de Pro :** N'oublie pas, 'make a splash' implique généralement un impact *positif*, comme une nouvelle entreprise qui devient instantanément célèbre ou le lancement d'un produit qui devient viral. 😉 Tu ne l'utiliserais pas normalement pour une attention négative, sauf si tu es sarcastique ! Il s'agit de laisser une empreinte mémorable et de montrer ton succès.
Dans quelle situation dirais-tu qu'une chose 'made a splash' de la manière la plus appropriée ? A. Quand une nouvelle mise à jour logicielle a causé des bugs mineurs. B. Quand un produit innovant d'une startup a rapidement attiré l'attention généralisée des médias. C. Quand une entreprise a discrètement publié un rapport annuel.