quelque chose que l'on aime faire ou acheter même si on se sent un peu coupable · un plaisir coupable
Vous venez d'acheter quelque chose de totalement inutile mais absolument adorable, et vous savez que vous n'auriez pas dû, mais vous l'adorez secrètement ! 🛍️✨ Cette expression est parfaite pour ces achats plaisirs qui vous apportent de la joie, même si votre portefeuille (ou votre conscience) vous jette un petit regard de côté. 😉
💡 **Le saviez-vous ?** Cette expression ne sert pas qu'à parler de shopping ! 💡 Vous pouvez utiliser 'a guilty pleasure' pour décrire tout ce que vous aimez secrètement mais pour lequel vous vous sentez un peu coupable, comme une émission de téléréalité un peu ringarde ou manger un pot entier de glace. 📺🍦 C'est ce juste équilibre entre le plaisir et une petite dose de culpabilité amusante !
Votre ami(e) vient d'acheter un lit de créateur incroyablement cher pour son chihuahua, alors que son chien a déjà trois lits parfaitement confortables. Quelle expression anglaise décrirait le mieux cet achat ? A. a smart investment B. a guilty pleasure C. a practical necessity