arrêter une activité non rentable pour limiter les dégâts · abandonner un projet qui ne marche pas
Imaginez que vous travaillez sur un projet qui n'aboutit à rien, malgré tous vos efforts et investissements. Vous commencez à réaliser que c'est une cause perdue. Cette expression est le signal pour dire 'Ça suffit !'
Vous avez investi beaucoup de temps et d'argent dans un nouveau produit, mais les retours clients sont majoritairement négatifs et les ventes sont quasiment nulles. Votre équipe discute de la nécessité de continuer ou d'arrêter. Quelle expression anglaise décrit le mieux l'arrêt du projet pour éviter des coûts supplémentaires ? A. Get your bearings B. Bite the bullet C. Cut our losses
💡 **Petit conseil !** « Cut our losses » est souvent utilisé lorsqu'une entreprise, un investissement, ou même un projet personnel échoue clairement, et que continuer ne ferait que gaspiller plus d'argent, de temps ou d'efforts. Il s'agit d'une retraite stratégique plutôt que d'une persistance obstinée. Pensez à savoir quand quitter la table de poker ! 🃏