(d'un produit ou d'une ressource) n'avoir presque plus rien · être en rupture de stock imminente
Imagine que tu es dans ton magasin préféré et tu vois ce gadget ou ce snack populaire que tu adores. Un membre du personnel te dit en passant : 'Tu sais, on est *running low on* ceux-là !' 😱 Cette phrase est parfaite quand quelque chose est presque en rupture de stock et que tu devrais peut-être le prendre avant qu'il ne disparaisse. C'est un indice subtil qu'il faut agir vite !
Ton ami veut acheter une nouvelle console de jeu très populaire, mais le vendeur lui dit qu'il n'en reste que quelques-unes. Quelle expression anglaise le vendeur utiliserait-il le plus probablement ? A. We are fully stocked with these. B. We are running low on these. C. These are just arriving now.
💡 **Astuce de pro !** Cette expression n'est pas seulement pour le shopping ; tu peux l'utiliser pour tout ce qui te manque, comme 'Je suis *running low on* grains de café' ☕️ ou 'La batterie de mon téléphone est *running low* !' 🔋 Tellement polyvalent ! Souviens-toi, 'running low' signifie qu'il en reste encore *un peu*, contrairement à 'sold out' ou 'out of stock' où il n'y en a plus du tout.