Qu'est-ce que tu as envie de faire ? · Ça te dit quoi ?
C'est l'expression idéale quand vous essayez de faire des projets avec quelqu'un et que vous voulez savoir ce qui lui ferait plaisir ! 🎉 Elle est super polyvalente et parfaite pour suggérer des activités, de la nourriture, ou simplement demander leurs préférences de manière décontractée.
💡 **Conseil futé !** Considérez 'What are you up for ?' comme une façon décontractée d'ouvrir les possibilités ! ✨ Vous pouvez l'utiliser pour tout, de la demande de plans pour le dîner ("Qu'est-ce que tu as envie de manger pour le dîner ?" / "What are you up for for dinner?") aux activités du week-end ("Qu'est-ce que tu as envie de faire ce week-end ?" / "What are you up for this weekend?"). C'est plus amical qu'un "Qu'est-ce que tu veux ?" direct et montre que vous êtes ouvert à leurs idées.
Votre ami vous demande : "Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?" Quelle est l'expression anglaise la plus naturelle pour lui demander ce qu'il a envie de faire ? A. How's it going? B. What's new? C. What are you up for?