être utile · être pratique à l'occasion
Tu as déjà acheté quelque chose sans en avoir un besoin immédiat, mais tu *sais* juste que ça te sauvera la mise plus tard ? ✨ C'est exactement à ce moment-là que tu utiliserais 'to come in handy' ! C'est parfait pour ces achats impulsifs qui se transforment étonnamment en tes possessions les plus précieuses quand tu t'y attends le moins. Comme ce ventilateur portable que tu as acheté sur un coup de tête et qui te sauve maintenant pendant une canicule ! 🌬️
Quand utiliserais-tu le plus probablement l'expression 'to come in handy' ? A. Quand tu essaies une nouvelle paire de chaussures qui ne te va pas. B. Quand tu compliments quelqu'un sur sa nouvelle tenue. C. Quand tu as acheté un chargeur portable, pensant qu'il sera utile pour de futurs voyages.
💡 Cette expression implique souvent une utilité future, donc tu l'entendras avec 'might', 'could' ou 'will'. Par exemple : "Ce multi-outil pourrait s'avérer utile lors de notre voyage de camping (This multi-tool might come in handy on our camping trip)." Tu peux aussi l'utiliser rétrospectivement pour des choses qui se sont déjà avérées utiles : "Je suis tellement content d'avoir emporté un parapluie supplémentaire ; il m'a vraiment rendu service quand il a commencé à pleuvoir à verse ! (It really came in handy when it started pouring!)" ☔