filer acheter quelque chose · sortir rapidement pour un achat
Vous est-il déjà arrivé de réaliser qu'il vous manquait un ingrédient clé en cuisinant, ou de vous retrouver soudainement à court de papier toilette ? 😱 C'est l'expression parfaite pour ces missions de shopping urgentes et rapides ! Elle est idéale quand vous avez besoin d'aller chercher quelque chose de précis et de revenir vite. 🏃♀️💨
💡 **Astuce rapide !** 'To run out for something' implique un trajet *rapide*, généralement pour un article spécifique ou un petit nombre de choses. Ne le confondez pas avec 'to run out of something' (qui signifie que vous n'en avez plus) ou 'to run to the store' (qui est juste l'action d'aller au magasin, sans le but 'pour quelque chose'). Pensez-y comme une mini-expédition ! 🚀
Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? Situation : Votre ami s'exclame soudainement : « Nous n'avons plus de glace ! » et vous voulez dire : « Ne t'inquiète pas, je peux aller en chercher rapidement. » A. to sit around for something B. to run out for something C. to walk away from something