je me détends · je me repose · je ne fais rien de spécial
Cette expression est parfaite quand quelqu'un vous demande ce que vous faites, et que vous êtes simplement en train de vous détendre, de profiter de votre temps libre, ou de ne pas faire d'activité fatigante. Elle transmet une impression de facilité et de décontraction. Pensez aux ambiances de week-end ! 😌🛋️
💡 Vous pouvez utiliser 'just chilling' lorsque vous êtes à la maison en train de lire, de regarder la télévision, ou même juste assis sans rien faire. Cela implique que vous êtes dans un état de relaxation et que vous n'êtes ni stressé ni occupé. Il s'agit plus d'un état d'être que d'une action spécifique. Vous pouvez aussi ajouter avec qui ou où vous vous détendez, par exemple, "I'm just chilling with friends" (Je me détends avec des amis) ou "I'm chilling at home" (Je me détends à la maison).
Ton ami te demande : "Que fais-tu ce soir ?" et tu prévois de rester à la maison et de te détendre. Quelle expression anglaise utiliserais-tu ? A. I'm hitting the books B. I'm just chilling C. I'm working out