maintenir le cap · persévérer dans un plan
As-tu déjà eu un projet qui te semblait ne mener nulle part, mais tu savais qu'il finirait par payer si tu continuais ? 💪 'Stay the course' est l'expression parfaite pour ces moments ! Cela signifie s'en tenir à ton plan ou à ta décision initiale, même quand les choses se compliquent ou que des alternatives tentantes apparaissent. Imagine un capitaine naviguant sur une mer agitée : il ne change pas de direction juste à cause de quelques grosses vagues !
Ton équipe travaille sur une stratégie marketing à long terme, et les ventes n'ont pas immédiatement décollé. Certains membres de l'équipe suggèrent des approches entièrement nouvelles. Tu crois que le plan actuel finira par réussir si on lui donne plus de temps. Quelle expression anglaise utiliserais-tu pour les encourager à poursuivre la stratégie actuelle ? A. throw in the towel B. stay the course C. get cold feet
💡 **Conseil de pro !** Cette expression implique souvent un sens de la résilience et de l'engagement. 📈 Elle est super utile lors des réunions d'affaires pour encourager ton équipe à ne pas abandonner une stratégie trop tôt, ou pour rassurer les parties prenantes sur la validité de la vision à long terme. N'oublie pas, il s'agit d'une persévérance réfléchie, pas d'une obstination ! 🎯 Parfois, pivoter *est* la bonne décision, mais quand tu crois en la voie, 'stay the course' !