un temps de repos · un moment de détente
Vous avez exploré sans relâche pendant votre voyage, visitant chaque musée et monument célèbre. Maintenant, vous avez hâte de simplement vous détendre sans aucun plan. C'est le moment idéal pour cette expression !
💡 **Astuce Pro !** Le 'downtime' n'est pas seulement pour les voyages ! Vous pouvez aussi l'utiliser dans votre vie quotidienne, par exemple : 'J'ai besoin d'un peu de repos après le travail (I need some downtime after work)'. Cela implique une période de relaxation intentionnelle ou d'inactivité, souvent après une période très occupée. C'est une excellente façon de dire que vous avez besoin d'une pause sans être spécifique sur *ce que* vous ferez. Pensez-y comme à la pause-café bien méritée de votre cerveau ! 🧠☕
Votre amie, Sarah, vous dit qu'elle a fait du tourisme cinq jours de suite pendant son voyage et qu'elle est épuisée. Elle veut passer un après-midi à se détendre au bord de la piscine sans aucun plan. Quelle expression anglaise correspond le mieux à ce qu'elle ressent ? A. to have some downtime B. to hit the road C. to run on fumes