faire une bonne affaire · obtenir un bon prix
Imagine que tu explores les boutiques en ligne ou un magasin, et soudain, boum ! 🤯 Tu repères quelque chose que tu voulais depuis toujours, mais qui est en méga solde ou bénéficie d'une réduction inattendue. Ce sentiment de victoire quand tu l'attrapes avant qu'il ne disparaisse ? C'est ça, 'snag a deal' ! Il s'agit d'obtenir quelque chose à un très bon prix, souvent par surprise. 🤑
💡 **Astuce de pro !** 'snag a deal' implique souvent un peu de chance ou une action rapide, comme attraper une offre à durée limitée. Tu peux aussi l'utiliser pour des services, par exemple : 'J'ai décroché une super affaire sur les billets d'avion ! (I snagged a great deal on flight tickets!)' C'est plus actif que de simplement 'trouver une réduction' – cela suggère que tu l'as *obtenu* avec succès ! 🏆
Votre ami vous dit qu'il a acheté une toute nouvelle console de jeux pour seulement $200, alors qu'elle coûte habituellement $500. Quelle expression anglaise décrit le mieux son expérience d'achat ? A. to miss the boat B. to snag a deal C. to pay full price