être épuisé · ne plus avoir d'énergie
Vous sentez-vous parfois comme si votre batterie interne était à 1% ? 🔋 Cette expression est parfaite quand vous êtes complètement vidé et que vous n'avez plus d'énergie. C'est comme si votre corps était une voiture et que vous étiez en panne d'essence ! 😂 Idéal après une longue journée de travail ou une séance d'entraînement intense.
💡 **Astuce de Pro !** Bien que 'running on empty' signifie littéralement 'rouler à vide', nous l'utilisons métaphoriquement pour l'épuisement physique ou mental. Donc, ne l'utilisez pas si votre voiture a réellement besoin d'essence ! 😉 Cela implique que vous avez besoin de repos ou d'une pause. Peut-être qu'une collation ou une sieste vous aidera !
Quand utiliseriez-vous 'I'm running on empty' le plus appropriéement ? A. 🎉 Quand vous venez de gagner à la loterie et vous vous sentez plein d'énergie. B. 😴 Quand vous avez fait des heures supplémentaires pendant une semaine et vous vous sentez extrêmement fatigué. C. 🏃♂️ Quand vous venez de terminer un échauffement rapide de 5 minutes.